-
1 the Scottish
-
2 the Scottish play
«Шотландская пьеса», «Макбет» Шекспира. Ввиду того, что неудачных постановок этой пьесы было больше, чем удачных, появилось множество театральных суеверий по этому поводу. Считается, например, что не к добру произносить настоящее название пьесы во время репетиций: нужно пользоваться эвфемизмом the Scottish play.English-Russian dictionary of expressions > the Scottish play
-
3 The Scottish Division
-
4 Member of the Scottish Parliament
Big English-French dictionary > Member of the Scottish Parliament
-
5 Cameronians (The Scottish Covenanters who followed Richard Cameron in adhering to the perpetual obligation of the two Scottish covenants of 1638 and 1643)
Религия: камеронианцыУниверсальный англо-русский словарь > Cameronians (The Scottish Covenanters who followed Richard Cameron in adhering to the perpetual obligation of the two Scottish covenants of 1638 and 1643)
-
6 Anno Mundi (Latin for in the year of the world; a date designation system used by the Scottish Rite with 3760 added to the current year until September or 3761, if after September)
Религия: в... год от Сотворения мираУниверсальный англо-русский словарь > Anno Mundi (Latin for in the year of the world; a date designation system used by the Scottish Rite with 3760 added to the current year until September or 3761, if after September)
-
7 Clement HI (Pope from 1187 to 1191. He released the Scottish Church from the jurisdiction of the English see of York, and the church became directly dependent on Rome)
Религия: Климент IIIУниверсальный англо-русский словарь > Clement HI (Pope from 1187 to 1191. He released the Scottish Church from the jurisdiction of the English see of York, and the church became directly dependent on Rome)
-
8 Action Sermon (In the Scottish Presbyterian Church, the sermon preached before administering the Communion)
Религия: проповедь, произносимая перед Св. ПричастиемУниверсальный англо-русский словарь > Action Sermon (In the Scottish Presbyterian Church, the sermon preached before administering the Communion)
-
9 Black Rood of Scotland (The piece of the True Cross, set in an ebony crucifix, left to the Scottish nation in 1093)
Религия: шотландское Чёрное распятиеУниверсальный англо-русский словарь > Black Rood of Scotland (The piece of the True Cross, set in an ebony crucifix, left to the Scottish nation in 1093)
-
10 Book of Common Order (First Reformed manual of worship in English, introduced to the English congregation in Geneva by John Knox in 1556, adopted by the Scottish Reformers in 1562, and revised in 1564)
Религия: "Наставление к общественному богослужению"Универсальный англо-русский словарь > Book of Common Order (First Reformed manual of worship in English, introduced to the English congregation in Geneva by John Knox in 1556, adopted by the Scottish Reformers in 1562, and revised in 1564)
-
11 Covenanter (Any of the Scottish Presbyterians who at various crises during the 17th century subscribed to bonds or covenants in which they pledged to maintain their chosen forms of church government and worship)
Религия: ковенантерУниверсальный англо-русский словарь > Covenanter (Any of the Scottish Presbyterians who at various crises during the 17th century subscribed to bonds or covenants in which they pledged to maintain their chosen forms of church government and worship)
-
12 Primus (The presiding bishop of the Scottish Episcopal Church)
Религия: Примас Шотландской епископальной церквиУниверсальный англо-русский словарь > Primus (The presiding bishop of the Scottish Episcopal Church)
-
13 when Mary assumed the Scottish crown (...)
Макаров: когда Мария стала королевой Шотландии (...)Универсальный англо-русский словарь > when Mary assumed the Scottish crown (...)
-
14 when Mary assumed the Scottish crown...
Общая лексика: когда Мария стала королевой Шотландии...Универсальный англо-русский словарь > when Mary assumed the Scottish crown...
-
15 when Mary assumed the Scottish crown
Макаров: (...) когда Мария стала королевой Шотландии (...)Универсальный англо-русский словарь > when Mary assumed the Scottish crown
-
16 Member of the Scottish Parliament
MSP noun député m du Parlement écossaisEnglish-French dictionary > Member of the Scottish Parliament
-
17 Scottish
Scottish ['skɒtɪʃ]∎ the Scottish les Écossais mplécossais;∎ Theatre the Scottish play ('Macbeth') = expression utilisée pour éviter de désigner la pièce de Shakespeare par son nom, le mot "Macbeth" étant censé porter malheur►► Architecture Scottish Baronial = style architectural de l'époque victorienne inspiré d'une vision romanesque des châteaux écossais;School Scottish Certificate of Education = examen de fin d'études secondaires en Écosse;Linguistics Scottish Gaelic gaélique m d'Écosse, erse m;the Scottish Highlands les Highlands mpl;Politics the Scottish National Party = parti indépendantiste écossais fondé en 1934;the Scottish Office = ministère des Affaires écossaises, basé à Édimbourg;the Scottish Parliament le parlement écossais;Scottish Rugby Union = association écossaise de rugby à quinze;Scottish terrier scottish-terrier m, Scotch-terrier mⓘ SCOTTISH LAW Le système juridique écossais, inspiré du droit romain, est différent du système anglais. Les lois édictées par le Parlement britannique ne s'appliquent pas toujours en Écosse, même si la plus haute instance judiciaire reste, comme en Angleterre, la Chambre des lords.ⓘ THE SCOTTISH PARLIAMENT Le parlement écossais fut établi dans le cadre du projet de décentralisation du gouvernement travailliste et fut inauguré à Édimbourg en mai 1999. Les 129 membres du parlement écossais ("MSP") siègent sous la houlette du "First Minister". Le parlement est pourvu d'une grande autonomie en matière de fiscalité mais ses pouvoirs législatifs sont néanmoins limités. Ainsi, il n'est pas habilité à légiférer dans certains domaines qui restent le privilège du parlement de Westminster, tels que la politique extérieure et la défense. Voir aussi l'encadré sur Devolution. -
18 Scottish
Scottish adj escocéstr['skɒtɪʃ]1 escocés,-esa1 los escoceses nombre masculino pluralScottish ['skɑt̬ɪʃ] adj: escocésadj.• escocés, -esa adj.'skɑːtɪʃ, 'skɒtɪʃadjective escocés
••
Cultural note:
El Parlamento escocés, establecido en 1999, se reúne en Edimburgo, capital de Escocia. Tiene competencia legislativa y ejecutiva respecto a los asuntos internos de Escocia y, a diferencia de la Asamblea Nacional de Gales (Welsh Assembly), posee limitados poderes para variar el tipo básico del impuesto sobre la renta. De los 129 diputados ( Members of the Scottish Parliament o MSPs), 73 son elegidos directamente por mayoría relativa y los 56 ( Additional Members) restantes de acuerdo con el sistema de representación proporcional['skɒtɪʃ]1.ADJ escocés2.CPDScottish Office N — Ministerio m de Asuntos Escoceses
Scottish Secretary N — Ministro(-a) m / f para Escocia, Secretario(-a) m / f (Parlamentario(-a)) para Escocia
* * *['skɑːtɪʃ, 'skɒtɪʃ]adjective escocés
••
Cultural note:
El Parlamento escocés, establecido en 1999, se reúne en Edimburgo, capital de Escocia. Tiene competencia legislativa y ejecutiva respecto a los asuntos internos de Escocia y, a diferencia de la Asamblea Nacional de Gales (Welsh Assembly), posee limitados poderes para variar el tipo básico del impuesto sobre la renta. De los 129 diputados ( Members of the Scottish Parliament o MSPs), 73 son elegidos directamente por mayoría relativa y los 56 ( Additional Members) restantes de acuerdo con el sistema de representación proporcional -
19 Scottish
Scottish [ˈskɒtɪ∫]━━━━━━━━━━━━━━━━━SCOTTISH PARLIAMENT/SCOTTISH GOVERNMENTLe Scottish Parliament, instauré à la suite du référendum de 1998, contrôle le gouvernement écossais, pouvoir décentralisé responsable des questions juridiques, de la santé, de l'éducation et des transports. Les affaires étrangères, la défense et la sécurité sociale restent du ressort du gouvernement britannique, qui siège à Westminster. Le « First Minister » est à la tête du Scottish Government. → DEVOLUTION* * *['skɒtɪʃ]adjective écossais -
20 Scottish
См. также в других словарях:
The Scottish Historical Review — Scottish Historical Review Former name(s) The Scottish Antiquary, Or, Northern Notes Queries Discipline His … Wikipedia
The Office of the Scottish Parliamentary Counsel — (OSPC) is a directorate of the Scottish Government. It currently falls within the Governance and Communities Directorates.[1] OSPC drafts Scottish Parliament Bills for the legislative programme of the Scottish Ministers. External links Official… … Wikipedia
(the) Scottish Executive — the Scottish Executive [the Scottish Executive] the government of Scotland for the areas for which the ↑Scottish Parliament is responsible. It is led by the ↑First Minister who is chosen by the Parliament and who chooses the other Scottish… … Useful english dictionary
(the) Scottish FA Cup — the Scottish FA Cup [the Scottish FA Cup] the series of matches in which Scottish football teams compete to win the Scottish Football Association cup (= a prize in the form of a cup). The first series was held in 1873. The final match, which… … Useful english dictionary
(the) Scottish play — the Scottish play UK US theatre a name for William Shakespeare’s play Macbeth , used by people working in the theatre who believe it brings bad luck to say the word ‘Macbeth’ http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/scottish play… … Useful english dictionary
(the) Scottish Premier League — the Scottish Premier League [the Scottish Premier League] (abbr the SPL) the top 12 teams in Scottish football. It was formed in 1998 from the Premier Division of the Scottish Football League. note at football – British style … Useful english dictionary
(the) Scottish Certificate of Education — the Scottish Certificate of Education [the Scottish Certificate of Education] noun an examination in Scottish schools. The Standard grade of the examination is taken at the age of 16 and is equivalent to ↑GCSE in England and Wales. The Higher… … Useful english dictionary
The Scottish play — and The Bard s play are euphemisms often used for William Shakespeare s Macbeth , the first being a reference to the play s Scottish setting. Saying Macbeth inside a theatre is often considered taboo, as it is thought to bring on the curse… … Wikipedia
(the) Scottish Colourists — the Scottish Colourists [the Scottish Colourists] a group of Scottish artists whose paintings were first shown in the 1920s and 1930s, who used strong colours to paint objects and ↑landscapes. Members of the group include S J Peploe (1871–1935),… … Useful english dictionary
The Scottish Play (Graham Holliday play) — The Scottish Play is a play written by Graham Holliday. SynopsisMichael, one of the better actors of amateur theatre society The Shellfoot Thespians, has always had this dream of putting Shakespeare s Scottish Play onto the stage. Having found an … Wikipedia
(the) Scottish National Party — the Scottish National Party UK US a political party in Scotland that wants Scotland to become a completely independent country. Its members are called Scottish Nationalists . http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/scottish national… … Useful english dictionary
